Murder Ballad MondayDigging for Clues in the Fatal Flower Garden
mbm-header

Comments

Digging for Clues in the Fatal Flower Garden — 5 Comments

  1. Thanks Steven. I knew Bert Lloyd and your comment is exactly where I would place all his work. Never heard of The Decemberists but on looking them up found a folk-rock group with no trad material in their repertoire at all. Anyway, after reading your piece I couldn’t shake Fatal Flower Garden, searched the internet for any other recordings after Nelstone’s and not finding any decided to record one myself, I put it on my Sounccloud page, https://soundcloud.com/jackaro/fatal-flower-garden to which you might like to listen.

    • Thanks for the link, Jack – a respectful but spirited cover with some fine guitar work. Lloyd and Ewan MacColl’s recordings were among the first I ever heard of this type of material (I especially like their shanties). Re: The Decemberists, it’s true – I’m not aware of any traditional songs covered (though they draw on historical and folk sources), but their ornate, multi-instrumental arrangements recall, for me, the electric folk of 70s bands like Steeleye.

  2. Pingback:In the Pines: A Guide - Sing Out!

  3. Thanks, Jack. The Steeleye Span version is certainly bloated compared to Lloyd’s bare bones rendering (though I like the added “winding sheet” chorus). “Sir Hugh” is so grim it’s hard to imagine anyone attempting such a baroque interpretation today (maybe The Decemberists?). For me, Lloyd strikes an admirable balance between archivist and interpreter, respecting the source material while singing with great humanity.

  4. Wonderful article Steven. Had the Anthology version in my head which I first heard around half a century ago. What a coincidence. Bert Lloyd’s powerful performance of Sir Hugh shows us again how it should be sung compared to those sexed-up but flabby folk-rock efforts.